¦^¬d¸ß¾\Ū¨t²Î
¬d¸ß¨ä¥L¸g¤å
¾\Ū¨ä¥L¸g¤å
¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g
King James Version
Basic English Version
²Åé¸t¸g
·j´M¦r¨å¤º®e
¸g¤å¬d¸ßµ²ªG
¦@ 44 ¸`¸g¤å ¡@¡@¡@¡@
printer-friendly®æ¦¡
Matt6:20
¥un
<1161>
¿nõÁ
<2343>
<5720>
{
<5213>
}°]Ä_
<2344>
¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¡F¤Ñ¤W{
<3699>
}¨S¦³
<3777>
ÂΤl
<4597>
«r¡A¤£¯à
<3777>
ù×
<1035>
Ãa
<853>
<5719>
¡A¤]
<2532>
¨S
<3756>
¦³
<3699>
¸é
<2812>
«õ¸]ÁK
<1358>
<5719>
{
<3761>
}¨Ó°½
<2813>
<5719>
¡C
Matt12:32
{
<2532>
}¤Z
<3739>
<302>
»¡
<2036>
<5632>
¸Ü
<3056>
¤z¥Ç
<2596>
¤H
<444>
¤l
<5207>
ªº¡A{
<846>
}ÁÙ¥i±o³j§K
<863>
<5701>
¡F±©¿W
<3739>
<1161>
{
<302>
}»¡¸Ü
<2036>
<5632>
¤z¥Ç
<2596>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
ªº¡A{
<846>
}{
<3777>
}{
<1722>
}¤µ
<5129>
¥@
<165>
{
<3777>
}{
<1722>
}¨Ó¥@
<3195>
<5723>
Á`¤£
<3756>
±o³j§K
<863>
<5701>
¡C
Matt22:30
{
<1063>
}·í
<1722>
´_¬¡
<386>
ªº®ÉÔ¡A¤H¤]¤£
<3777>
°ù
<1060>
<5719>
¤]¤£
<3777>
¶ù
<1547>
<5743>
¡A¤D
<235>
{
<1526>
}{
<5748>
}¹³
<5613>
{
<1722>
}¤Ñ¤W
<3772>
{
<2316>
}ªº¨ÏªÌ
<32>
¤@¼Ë¡C
Mark5:3
¨º¤H{
<3739>
}±`
<2192>
<5707>
¦í
<2731>
¦b
<1722>
¼X¶÷
<3419>
¸Ì¡A{
<2532>
}¨S¦³¤H
<3762>
¯à
<1410>
<5711>
®¹¦í
<1210>
<5658>
¥L
<846>
¡A´N¬O¥ÎÅKÁå
<254>
¤]¤£¯à
<3777>
¡F
Mark12:25
{
<1063>
}{
<3752>
}¤H±q
<1537>
¦º
<3498>
¸Ì´_¬¡
<450>
<5632>
¡A¤]¤£
<3777>
°ù
<1060>
<5719>
¤]¤£
<3777>
¶ù
<1061>
<5743>
¡A¤D
<235>
¹³
<1526>
<5748>
<5613>
{
<1722>
}¤Ñ¤W{
<3772>
}ªº¨ÏªÌ
<32>
{
<3588>
}¤@¼Ë¡C
Luke14:35
©Î¥Î
<2076>
<5748>
¦b
<1519>
¥Ð¸Ì
<1093>
¡A©Î°ï¦b
<1519>
ÁT¸Ì
<2874>
¡A³£¤£
<3777>
<3777>
¦X¦¡
<2111>
¡A¥u¦n¥á
<906>
<5719>
{
<846>
}¦b¥~±
<1854>
¡C¦³
<2192>
<5723>
¦Õ
<3775>
¥iÅ¥
<191>
<5721>
ªº¡A´NÀ³·íÅ¥
<191>
<5720>
¡I
Luke20:35
±©¦³
<1161>
ºâ¬°°t
<2661>
<5685>
±o
<5177>
<5629>
¨º
<1565>
¥@¬É
<165>
¡A»P
<2532>
±q
<1537>
¦º¸Ì
<3498>
´_¬¡
<386>
ªº¤H¤]¤£
<3777>
°ù
<1060>
<5719>
¤]
<3777>
¤£¶ù
<1548>
<5743>
¡F
Luke20:36
¦]¬°
<1063>
¥L̤£
<3777>
¯à
<1410>
<5736>
¦A
<2089>
¦º
<599>
<5629>
¡A{
<1063>
}{
<1526>
}{
<5748>
}©M¤Ñ¨Ï¤@¼Ë
<2465>
¡F¬J
<2532>
¬O
<5607>
<5752>
´_¬¡
<386>
ªº¤H
<5207>
¡A´N¬°
<1526>
<5748>
¯«
<2316>
ªº¨à¤l
<5207>
¡C
John1:25
¥LÌ{
<2532>
}´N°Ý
<2065>
<5656>
¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
{
<2532>
}{
<846>
}¡G¡u§A
<907>
<5719>
<4771>
¬J¤£¬O
<3756>
<1488>
<5748>
{
<1487>
}°ò·þ
<5547>
¡A¤£¬O
<3777>
¥H§Q¨È
<2243>
¡A¤]¤£¬O
<3777>
¨º¥ýª¾
<4396>
¡A¬°¬Æ»ò
<5101>
¬I¬~{
<3767>
}©O¡H¡v
John4:11
°ü¤H
<1135>
»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G¡u¥ý¥Í
<2962>
¡A¨S¦³
<2192>
<5719>
<3777>
¥´¤ôªº
<502>
¾¹¨ã¡A
<2532>
¤«
<5421>
¤S
<2076>
<5748>
²`
<901>
¡A§A
<2192>
<5719>
±q¨º¸Ì
<4159>
±o
<3767>
¬¡
<2198>
<5723>
¤ô
<5204>
©O¡H
John4:21
C¿q
<2424>
»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G°ü¤H
<1135>
¡A§A·í«H
<4100>
<5657>
§Ú
<3427>
¡C®ÉÔ
<5610>
±N¨ì
<3754>
<2064>
<5736>
¡A
<3753>
§AÌ«ô
<4352>
<5692>
¤÷
<3962>
¡A¤]¤£
<4352>
<0>
<3777>
¦b
<1722>
³o
<5129>
¤s¤W
<3735>
¡A¤]¤£
<3777>
¦b
<1722>
C¸ô¼»§N
<1722>
¡C
John5:37
<2532>
®t
<3992>
<5660>
§Ú
<3165>
¨Óªº¤÷
<3962>
{
<846>
}¤]¬°
<4012>
§Ú
<1700>
§@¹L¨£ÃÒ
<3140>
<5758>
¡C§A̱q¨Ó
<4455>
¨S¦³
<3777>
<191>
<0>
Å¥¨£
<191>
<5754>
¥Lªº
<846>
Ánµ
<5456>
¡A¤]¨S¦³
<3777>
¬Ý¨£
<3708>
<5758>
¥Lªº
<846>
§Î¹³
<1491>
¡C
John8:19
<3767>
¥LÌ´N°Ý
<3004>
<5707>
¥L
<846>
»¡¡G§Aªº
<4675>
¤÷
<3962>
¦b
<2076>
<5748>
¨º¸Ì
<4226>
¡HC¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5662>
»¡¡G§AÌ
<1492>
<0>
¤£
<3777>
»{ÃÑ
<1492>
<5758>
§Ú
<1691>
¡A¤]¤£
<3777>
»{Ãѧڪº
<3450>
¤÷
<3962>
¡FY
<1487>
¬O»{ÃÑ
<1492>
<5715>
§Ú
<1691>
¡A
<2532>
¤]
<302>
´N»{ÃÑ
<1492>
<5715>
§Úªº
<3450>
¤÷
<3962>
¡C
John9:3
C¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5662>
»¡¡G¤]¤£
<3777>
¬O
<264>
<0>
³o¤H
<3778>
¥Ç¤F¸o
<264>
<5627>
¡A¤]¤£¬O
<3777>
¥L
<846>
¤÷¥À
<1118>
¥Ç¤F¸o¡A
<235>
¬On
<2443>
¦b
<1722>
¥L
<846>
¨¤WÅã¥X
<5319>
<5686>
¯«
<2316>
ªº§@¬°
<2041>
¨Ó¡C
Acts4:12
°£¥L¥H¥~
<1722>
<3762>
<243>
¡A§OµL
<3756>
<2076>
<5748>
¬@±Ï
<4991>
¡F¦]¬°
<1063>
¦b¤Ñ
<3772>
¤U
<5259>
¤H
<444>
¶¡
<1722>
¡A¨S
<3777>
¦³
<2076>
<5748>
½ç¤U
<1325>
<5772>
§Oªº
<2087>
¦W
<3686>
¡A§ÚÌ
<2248>
¥i¥H
<1163>
<5748>
¾aµÛ
<1722>
{
<3739>
}±o±Ï
<4982>
<5683>
¡C
Acts15:10
²{¦b
<3568>
<3767>
¡®Ș
<5101>
¸Õ±´
<3985>
<5719>
¯«
<2316>
¡An§â{
<3739>
}§ÚÌ
<2257>
¯ª©v
<3962>
©M
<3777>
§ÚÌ
<2249>
©Ò¤£
<3777>
¯à
<2480>
<5656>
t
<941>
<5658>
ªº³m
<2218>
©ñ
<2007>
<5629>
¦b
<1909>
ªù®{
<3101>
ªºÀV¶µ
<5137>
¤W©O¡H
Acts19:37
{
<1063>
}§A̧â³o¨Ç
<5128>
¤H
<435>
±a¨Ó
<71>
<5627>
¡A¥L̨èS¦³
<3777>
°½ÅѼq¤¤¤§ª«
<2417>
¡A¤]¨S¦³
<3777>
Á½ùÈ
<987>
<5723>
§Ú̪º{
<5216>
}¤k¯«
<2299>
¡C
Acts24:12
{
<2532>
}¥L̨èS
<2532>
¦³¬Ý¨£
<2147>
<5627>
§Ú
<3165>
¦b
<1722>
·µ
<2411>
¸Ì¡A©Î¬O
<3777>
¦b·|°ó
<4864>
¸Ì
<1722>
¡A©Î¬O
<3777>
¦b«°
<4172>
¸Ì
<2596>
¡A©M
<4314>
¤H
<5100>
ÅG½×
<1256>
<5740>
¡A{
<2228>
}Áq°Ê
<4160>
<5723>
²³¤H
<3793>
<1999>
¡C
Acts24:13
¥L̲{¦b
<3568>
©Ò
<3739>
§i
<2723>
<5719>
§Ú
<3450>
ªº¨Æ
<4012>
¨Ã¤£
<3777>
¯à
<1410>
<5736>
¹ï§AÃÒ¹ê¤F
<3936>
<5658>
<3165>
¡C
Acts25:8
«Où{
<846>
}¤À¶D»¡
<626>
<5740>
¡GµL½×
<3754>
<3777>
µS¤Ó¤H
<2453>
ªº{
<1519>
}«ßªk
<3551>
¡A©Î¬O
<3777>
{
<1519>
}¸t·µ
<2411>
¡A©Î¬O
<3777>
{
<1519>
}¸Ó¼»
<2541>
¡A§Ú³£
<5100>
¨S¦³¤z¥Ç
<264>
<5627>
¡C
Acts28:21
{
<1161>
}{
<4314>
}¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§ÚÌ
<2249>
¨Ã
<3777>
¨S¦³±µµÛ
<1209>
<5662>
±q
<575>
µS¤Ó
<2449>
¨Ó½×
<4012>
§A
<4675>
ªº«H
<1121>
¡A¤]¨S
<3777>
¦³
<5100>
§Ì¥S
<80>
¨ì
<3854>
<5637>
³o¸Ì¨Ó³øµ¹
<518>
<5656>
{
<2228>
}§ÚÌ»¡
<2980>
<5656>
{
<4012>
}§A
<4675>
¦³¬Æ»ò
<5100>
¤£¦n³B
<4190>
¡C
Rom8:38
¦]¬°
<1063>
§Ú²`«H
<3982>
<5769>
{
<3754>
}µL½×¬O
<3777>
¦º
<2288>
¡A¬O
<3777>
¥Í
<2222>
¡A¬O
<2222>
¤Ñ¨Ï
<32>
¡A¬O
<2222>
´xÅvªº
<746>
¡A¬O
<2222>
¦³¯àªº
<1411>
¡A¬O
<2222>
²{¦bªº¨Æ
<1764>
<5761>
¡A¬O
<2222>
±N¨Óªº¨Æ
<3195>
<5723>
¡A
Rom8:39
¬O
<3777>
°ª³Bªº
<5313>
¡A¬O
<3777>
§C³Bªº
<899>
¡A¬O
<3777>
§Oªº
<2087>
{
<5100>
}¨ü³y¤§ª«
<2937>
¡A³£¤£¯à
<1410>
<5695>
¥s§ÚÌ
<2248>
»P
<575>
¯«
<2316>
ªº·R
<26>
¹jµ´
<5563>
<5658>
¡F³o·R¬O¦b§Ú̪º
<2257>
¥D
<2962>
°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì
<1722>
ªº¡C
1Cor3:2
§Ú¬O¥Î¥¤
<1051>
Áý
<4222>
<5656>
§AÌ
<5209>
¡A{
<2532>
}¨S¦³
<3756>
¥Î¶º
<1033>
Áý
<1063>
§AÌ¡C¨º®É§A̤£
<3768>
¯à
<1410>
<5711>
¦Y¡A´N¬O¦p¤µ
<3568>
ÁÙ
<2089>
¬O¤£
<235>
<3777>
¯à
<1410>
<5736>
¡C
1Cor3:7
¥i¨£
<5620>
®âºØ
<5452>
<5723>
ªº¡Aºâ
<2076>
<5748>
¤£
<3777>
±o¬Æ»ò
<5100>
¡A¼åÄé
<4222>
<5723>
ªº¡A¤]ºâ¤£
<3777>
±o¬Æ»ò¡F¥u
<235>
¦b¨º¥s¥L¥Íªø
<837>
<5723>
ªº¯«
<2316>
¡C
1Cor6:9
§AÌ°Z
<2228>
¤£
<3756>
ª¾
<1492>
<5758>
{
<3754>
}¤£¸q
<94>
ªº¤H¤£
<3756>
¯à©Ó¨ü
<2816>
<5692>
¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
»ò¡H¤£
<3361>
n¦Û´Û
<4105>
<5744>
¡IµL½×
<3777>
¬O²]¶Ã
<4205>
ªº¡B{
<4205>
}«ô°¸¹³
<1496>
ªº¡B{
<3777>
}«Á²]
<3432>
ªº¡B{
<3777>
}§@öܵ£
<3777>
ªº¡B{
<3777>
}¿Ë¨k¦â
<733>
ªº¡B
1Cor6:10
{
<3777>
}°½ÅÑ
<2812>
ªº¡B{
<3777>
}³g°ý
<4123>
ªº¡B{
<3777>
}¾K°s
<3183>
ªº¡B{
<3756>
}°d½|
<3060>
ªº¡B{
<3756>
}°Ç¯Á
<727>
ªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü
<3756>
<2816>
<5692>
¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
¡C
1Cor8:8
<1161>
¨ä¹ê¹ª«
<1033>
¤£
<3756>
¯à¥s
<3936>
<5719>
¯«
<2316>
¬Ý¤¤§ÚÌ
<2248>
¡A¦]¬°
<2316>
§ÚÌ{
<1437>
}¤£
<3362>
¦Y
<5315>
<5632>
¤]µL
<3777>
·l
<5302>
<5743>
¡A¦Y
<5315>
<5632>
¤]µL
<3777>
¯q
<4052>
<5719>
¡C
1Cor11:11
µM¦Ó
<4133>
·Ó
<1722>
¥D
<2962>
ªº¦w±Æ¡A¤k
<1135>
¤]¤£
<3777>
¬OµL
<5565>
¨k
<435>
¡A¨k
<435>
¤]¤£
<3777>
¬OµL
<5565>
¤k
<1135>
¡C
Gal1:12
¦]¬°
<1063>
§Ú
<1473>
¤£¬O
<3761>
±q
<3844>
¤H
<444>
»â¨ü
<3880>
<5627>
ªº{
<846>
}¡A¤]¤£¬O
<3777>
¤H±Ð¾É
<1321>
<5681>
§Úªº¡A¤D¬O
<235>
±q
<1223>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
±Ò¥Ü
<602>
¨Óªº¡C
Gal5:6
ì¨Ó
<1063>
¦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì¡A¨ü³Î§
<4061>
¤£¨ü³Î§
<203>
¥þµL
<3777>
{
<3777>
}¥\®Ä
<2480>
<5719>
<5100>
¡A±©¿W
<235>
¨Ï¤H¥Íµo
<1223>
¤¯·R
<26>
ªº«H¤ß
<4102>
¤~¦³¥\®Ä
<1754>
<5734>
¡C
Gal6:15
{
<1063>
}{
<1722>
}{
<5547>
}{
<2424>
}¨ü³Î§
<4061>
¤£¨ü³Î§
<203>
³£µLÃö
<3777>
{
<3777>
}ºòn
<2480>
<5719>
<5100>
¡A{
<235>
}nºòªº´N¬O§@·s
<2537>
³y
<2937>
ªº¤H¡C
1Thess2:3
{
<1063>
}§Ú̪º
<2257>
ÄU«j{<3588>}
<3874>
¤£
<3756>
¬O¥X©ó
<1537>
¿ù»~
<4106>
¡A¤£¬O
<3761>
¥X©ó
<1537>
¦Ã©
<167>
¡A¤]¤£¬O
<3777>
¥Î
<1722>
¸Þ¶B
<1388>
¡C
1Thess2:5
¦]¬°
<1063>
§Ú̱q¨Ó
<4218>
¨S¦³
<3777>
¥Î¹L
<1096>
<5675>
{<1722>}½Ô´A{
<3588>
}
<2850>
ªº¸Ü
<3056>
¡A³o¬O
<2531>
§A̪¾¹Dªº
<1492>
<5758>
¡F¤]¨S¦³
<3777>
ÂõÛ
<1722>
<4392>
³g¤ß
<4124>
¡A³o¬O¯«
<2316>
¥i¥H§@¨£ÃÒªº
<3144>
¡C
1Thess2:6
§Ú̧@
<1511>
<5750>
{
<5613>
}°ò·þªº
<5547>
¨Ï®{
<652>
¡AÁöµM¥i¥H
<1410>
<5740>
¥s¤H´L«{
<1722>
}
<922>
¡A«o¨S¦³
<3777>
¦V
<575>
§AÌ
<5216>
,©Î
<3777>
¦V
<575>
§O¤H
<243>
¨D
<2212>
<5723>
ºaÄ£{
<1537>
}{
<444>
}
<1391>
¡F
3John1:10
©Ò¥H
<1223>
<5124>
§ÚY
<1437>
¥h
<2064>
<5632>
¡A¥²n´£»¡
<5279>
<5692>
¥L
<846>
{
<3739>
}©Ò¦æ
<4160>
<5719>
ªº¨Æ
<2041>
¡A´N¬O¥L¥Î´c
<4190>
¨¥
<3056>
¦k½×
<5396>
<5723>
§ÚÌ
<2248>
¡CÁÙ
<2532>
¤£
<3361>
¥H
<1909>
¦¹
<5125>
¬°¨¬
<714>
<5746>
¡A¥L¦Û¤v
<846>
¤£
<3777>
±µ«Ý
<1926>
<5736>
§Ì¥S
<80>
¡A¦³¤HÄ@·N
<1014>
<5740>
±µ«Ý¡A¥L¤]
<2532>
¸T¤î
<2967>
<5719>
¡A¨Ã¥B
<2532>
±N±µ«Ý§Ì¥Sªº¤H»°
<1544>
<5719>
¥X
<1537>
±Ð·|
<1577>
¡C
Rev3:15
§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
§Aªº
<4675>
¦æ¬°
<2041>
¡A{
<3754>
}§A{
<1488>
}{
<5748>
}¤]¤£
<3777>
§N
<5593>
¤]¤£
<3777>
¼ö
<2200>
¡F§Ú¤Ú¤£±o
<3785>
§A{
<1498>
}{
<5751>
}©Î§N
<5593>
©Î
<2228>
¼ö
<2200>
¡C
Rev3:16
{
<3779>
}§A¬J
<3754>
{
<1488>
}{
<5748>
}¦p·Å¤ô
<5513>
¡A{
<2532>
}¤]¤£
<3777>
§N
<5593>
¤]¤£
<3777>
¼ö
<2200>
¡A©Ò¥H§Ú¥²
<3195>
<5719>
±q
<1537>
§Ú
<3450>
¤f¤¤
<4750>
§â§A
<4571>
¦R¥X¥h
<1692>
<5658>
¡C
Rev5:4
¦]¬°
<3754>
¨S¦³
<3762>
<2147>
<5681>
°t
<514>
®i¶}
<455>
<5658>
{
<2532>
}{
<314>
}{
<5629>
}¡B{
<3777>
}°tÆ[¬Ý
<991>
<5721>
¨º
<846>
®Ñ¨÷
<975>
ªº¡A§Ú
<1473>
´N
<2532>
¤j
<4183>
ú
<2799>
<5707>
¡C
Rev9:20
{
<2532>
}¨ä¾l
<3062>
{
<3739>
}¥¼´¿
<3756>
³Q
<1722>
³o¨Ç
<5025>
¨a
<4127>
©Ò±þ
<615>
<5681>
ªº¤H
<444>
¤´Â¤£
<3777>
®¬§ï
<3340>
<5656>
{
<1537>
}¦Û¤v
<846>
¤â
<5495>
©Ò°µªº
<2041>
¡AÁÙ¬O
<3363>
¥h«ô
<4352>
<5661>
°Å]
<1140>
©M
<2532>
¨º¨Ç
<3739>
¤£
<3777>
¯à
<1410>
<5736>
¬Ý
<991>
<5721>
¡B¤£¯à
<3777>
Å¥
<191>
<5721>
¡B¤£¯à
<3777>
¨«
<4043>
<5721>
¡Aª÷
<5552>
¡B{
<2532>
}»È
<693>
¡B{
<2532>
}ȃ
<5470>
¡B{
<2532>
}¤ì
<3585>
¡B{
<2532>
}¥Û
<3035>
ªº°¸¹³
<1497>
¡A
Rev9:21
¤S
<2532>
¤£
<3756>
®¬§ï
<3340>
<5656>
¥LÌ
<846>
{
<1537>
}¨º¨Ç¥û±þ
<5408>
¡B{
<3777>
}{
<1537>
}{
<846>
}{
<5331>
}¨¸³N¡B{
<3777>
}{
<1537>
}{
<846>
}«Á²]
<4202>
¡B{
<3777>
}{
<1537>
}{
<846>
}°½ÅѪº¨Æ
<2809>
¡C
Rev12:8
¨Ã
<2532>
¨S¦³
<3756>
±o³Ó
<2480>
<5656>
¡A¤Ñ
<3772>
¤W
<1722>
{
<3777>
}¦A
<2089>
¨S¦³
<2147>
<5681>
¥L̪º
<846>
¦a¤è
<5117>
¡C
Rev20:4
§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
´XÓÄ_®y
<2362>
¡A¤]¦³
<2532>
§¤
<2523>
<5656>
¦b{
<846>
}¤W±
<1909>
ªº¡A¨Ã¦³
<2532>
¼f§P
<2917>
ªºÅv¬`½çµ¹
<1325>
<5681>
¥LÌ
<846>
¡C§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°
<1223>
µ¹C¿q
<2424>
§@¨£ÃÒ
<3141>
¡A¨Ã
<2532>
¬°
<1223>
¯«
<2316>
¤§¹D
<3056>
³Q±ÙªÌ
<3990>
<5772>
ªºÆF»î
<5590>
¡A©M
<2532>
¨º
<3748>
¨S¦³
<3756>
«ô¹L
<4352>
<5656>
Ã~
<2342>
»P
<3777>
Ã~{
<846>
}¹³
<1504>
¡A¤]
<2532>
¨S¦³
<3756>
¦b{
<846>
}ÃB
<3359>
¤W
<1909>
©M
<2532>
{
<846>
}¤â
<5495>
¤W
<1909>
¨ü¹L
<2983>
<5627>
¥L¦L°O
<5480>
¤§¤HªºÆF»î¡A{
<2532>
}¥L̳£´_¬¡¤F
<2198>
<5656>
¡A»P
<2532>
°ò·þ
<5547>
¤@¦P
<3326>
§@¤ý
<936>
<5656>
¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
¡C
Rev21:4
{
<2532>
}¯«
<2316>
n{
<575>
}{
<846>
}{
<3788>
}À¿¥h
<1813>
<5692>
¥L̤@¤Áªº
<3956>
²´²\
<1144>
¡F{
<2532>
}¤£
<3756>
¦A
<2089>
¦³
<2071>
<5704>
¦º¤`
<2288>
¡A¤]¤£¦A¦³
<3777>
´d«s
<3997>
¡B{
<3777>
}ú¸¹
<2906>
¡B{
<3777>
}{
<3756>
}{
<2071>
}{
<5704>
}{
<2089>
}¯kµh
<4192>
¡A¦]¬°
<3754>
¥H«eªº¨Æ
<4413>
³£¹L¥h¤F
<565>
<5627>
¡C
¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g
King James Version
Basic English Version
²Åé¸t¸g
·j´M¦r¨å¤º®e
¦^¬d¸ß¾\Ū¨t²Î
¬d¸ß¨ä¥L¸g¤å
¾\Ū¨ä¥L¸g¤å